百譯企管顧問有限公司.百譯學術論文翻譯.潤稿.論文編修.翻譯.日文翻譯.英文翻譯.施惠娟.專業論文翻譯.潤稿服務.文獻整理.參考文獻格式修改.協助投稿.母語人士

進入後台管理目前為繁體網頁轉換為簡體網頁

-----總訪客數-----

關於百譯

服務內容

本公司翻譯品管流程

收費標準

付款方式

同業合作

聯絡我們

創辦人: 施惠娟博士簡介

=============

百譯學術論文翻譯書籍作品簡介

翻譯作品範例

得獎作品

經濟日報-訪談內容

合作機構

客戶感謝函

【 好站介紹 】

連結到:http://www.pr-king.com.tw/Index.asp?ID=Report&PID=14

各領域專有名詞資訊

本公司亦提供高品質日文翻譯

本公司亦提供高品質越南文翻譯

回首頁關於百譯

首頁 設為首頁 加入最愛 推薦


百譯企管顧問有限公司創立於民國97年,由施博士創立,公司分兩大部分,其中一個部門為百譯學術論文翻譯服務中心。另一部門則負責進出口貿易、產品網路行銷。下轄布雷登的主義品牌。


■ 企業目標

本著與教育部目標一致,藉由協助解決國內學者翻譯、潤稿、投稿的問題,提升國內學者國際投稿量能,間接提升國家競爭力。


■歷史沿革

受教育部「U-start計畫」創業輔導,「百譯學術論文專業服務中心」成立於2009年7月,鑒於國內學者專家在學術論文國際發表過程中經常受到語言的阻礙而減少國際發表機率,因此藉由教育部「U-start創業輔導計畫」,成立「百譯企管顧問公司」專職「學術論文專業翻譯服務」。期能深耕國內學術領域,加快台灣學術國際化腳步。


台灣擁有許多傑出之研究人員與學者,台灣政府與教育部、國科會也多方協助國內學者進行學術研究計畫,豐富台灣學者研究發表之質與量,但礙於以下的因素,國內學者在國際期刊發表上,面臨許多困境:

(1)

 學術論文書寫格式之特殊性,例如參考文獻多以APA為主、統計結果與圖、表之展現須符合發表常規,具有整合性、易懂性。

(2)

 論文寫作時態之特殊性,例如研究背景之描述多以現在式或現在完成式為主,研究目的則須為現在式為主,意涵部分則多情態助動詞等。

 

(3)

 專有名詞(terminology)之特殊性,與一般英文用法不同,須與過去文獻具有一致性等等。

(4)

 電子系統發表過程繁瑣,需有熟悉電子發表操作系統者協助,則可節省許多時間。

(5)

一但論文被接受或者被挑戰的過程中,與reviewers與editor的對談與討論之重要性,將影響論文是否可被該國際期刊接受。

(6)

對於投稿介面不熟悉而引起的投稿問題

(7)

 英語文獻閱讀時間良久,不知如何快速濃縮成文獻探討

(8)

因應期刊格式要求,修改論文格式耗時良久,投稿的過程遭遇許多困難與挫折

 這種種的限制與挑戰都使博碩士論文、研究論文、期刊發表論文之英語翻譯議題獨立出來,成為一專門之服務性產業,服務國內之專家、學者、研究人員等。

TOP↑

百譯企管顧問有限公司.百譯學術論文翻譯.潤稿.論文編修.翻譯.日文翻譯.英文翻譯.施惠娟.專業論文翻譯.潤稿服務.文獻整理.參考文獻格式修改.協助投稿.母語人士

Lifefun瘋生活/彰化商城市集/彰化網站製作/米梵數位設計/彰化美食網/店家免費刊登【米梵數位設計】彰化網站網頁設計製作建置

台中搬家公司搬家公司二手家具收購二手傢俱收購情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品

Copyright © 百譯學術論文專業 翻譯.潤稿.文獻收集.投稿 服務中心

電話:04-23873651 地址: 以誠為本 與客戶交心 是我們公司服務的宗旨

Lifefun瘋生活 彰化網站設計製作建置 中部網頁設計: http://www.lifefun.com.tw