百譯企管顧問有限公司.百譯學術論文翻譯.潤稿.論文編修.翻譯.日文翻譯.英文翻譯.施惠娟.專業論文翻譯.潤稿服務.文獻整理.參考文獻格式修改.協助投稿.母語人士

進入後台管理目前為繁體網頁轉換為簡體網頁

-----總訪客數-----

關於百譯

服務內容

本公司翻譯品管流程

收費標準

付款方式

同業合作

聯絡我們

創辦人: 施惠娟博士簡介

=============

百譯學術論文翻譯書籍作品簡介

翻譯作品範例

得獎作品

經濟日報-訪談內容

合作機構

客戶感謝函

【 好站介紹 】

連結到:http://www.pr-king.com.tw/Index.asp?ID=Report&PID=14

各領域專有名詞資訊

本公司亦提供高品質日文翻譯

本公司亦提供高品質越南文翻譯

回首頁經濟日報-訪談內容

首頁 設為首頁 加入最愛 推薦

【經濟日報-訪談內容】

【產學教育】

經濟日報著作權所有 ©Econmic Daily News. All Rights Reserved.

有鑒於國內學者專家在學術論文國寄發表過程中,經常到語言的阻礙而減少國際發表的機率,百譯學術論文專業服務受教育部「U-star計畫」以創新創業輔導成立,專職學術論文專業翻譯服務,加快台灣學術國際化腳步。

百譯企管顧問公司董事長施惠娟博士指出,台灣擁有許多傑出的研究人員與學者,中央政府與教育部、國科會也多方協助國內學者進行學術研究計畫,風付台灣學者研究發表質與量,但礙於學術論文書寫格式的特殊性,例如參考文獻多以APA為主,統計結果與圖、表的展現,需符合發表常規,具有整合性及易懂性;論文寫作時態的特殊性,例如研究背景的描述多以現在式或完成式為,研究的目的則須為現在式為,意涵部分則多情態助動詞等。

施惠娟表示,專有名詞(terminology)之特殊性與一般英文用法不同,須與過去文獻具有一致性等;電子系統發表過程繁瑣,須有熟悉電子發表操作系統協,則可節省許多時間;一但論文被接受或者被挑戰的過程reviewers與editor的對談與討論的重要性,將影響論文是否可被該國際期刊接受、這種限制與挑戰,都使博碩士論文、研究論文、期刊發表論文之英語翻譯議題獨立出,成為一專門的服務性產業,服務國內專家、學者及研究人員等。

施惠娟畢業於國立雲林科技大學企管系博士班,具有豐富的期刊論文翻譯經驗,團隊成員多為擁有豐富翻譯經驗的博碩士,可隨時為國內研究學者服務。百譯企管成立以來,設定台灣學術界論文專業翻譯為利基市場,提供專業論文翻譯,短期目標以雲林科技大學商學群之教師與博碩士研究生為服務對象,翻譯領域包含各項管理類專業論文,例如金融財務類、企業管理類、會計管理,以及醫療管理等。

施惠娟強調,中期將以穩定既有雲科大商學群顧客關係,持續提供高品質翻譯服務,並開發北中南部大學院校與研究部門,並再度以雲科大工程學群與科技學群論文翻譯市場,並拓展工程學群翻譯市場到國內已開發的教育與研究部門。

長期目標上,除了翻譯服務外,為了提升企業競爭力,拓展企業發展多角化經營,除原有的高品質學術論文翻譯外,上有學術論文翻譯協會成立照護專業學術論文翻譯人才、學術論文翻案人才證照之推動、學術論文翻譯人才訓練課程設立、學術論文翻譯人才資料庫建立,以及與國際接軌等多樣化企業經營。

TOP↑

百譯企管顧問有限公司.百譯學術論文翻譯.潤稿.論文編修.翻譯.日文翻譯.英文翻譯.施惠娟.專業論文翻譯.潤稿服務.文獻整理.參考文獻格式修改.協助投稿.母語人士

Lifefun瘋生活/彰化商城市集/彰化網站製作/米梵數位設計/彰化美食網/店家免費刊登【米梵數位設計】彰化網站網頁設計製作建置

台中搬家公司搬家公司二手家具收購二手傢俱收購情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品情趣用品

Copyright © 百譯學術論文專業 翻譯.潤稿.文獻收集.投稿 服務中心

電話:04-23873651 地址: 以誠為本 與客戶交心 是我們公司服務的宗旨

Lifefun瘋生活 彰化網站設計製作建置 中部網頁設計: http://www.lifefun.com.tw